《童话道德经》出版发行：国内第一部童书版本《道德经》

　　青岛新闻网9月23日讯（记者 刘小琳） 由青岛市文联签约作家高葵葵编著的《童话道德经》九月份出版发行。《童话道德经》是山东省委宣传部“中华优秀传统文化传承重点工程项目”，也是迄今为止国内第一部以童话故事诠释《道德经》的童书版本。
　　《道德经》是中国优秀传统文化中的瑰宝，被誉为万经之王，是中国历史上最伟大的名著之一。据联合国教科文组织统计，《道德经》是除了《圣经》以外被译成外国文字发行量最打的文化名著，是人类有文字记载以来最早的哲学宝典。《道德经》的内容涵盖哲学、伦理学、政治学、军事学等诸多学科，被后人尊奉为治国、齐家、修身、为学的宝典，它对中国的哲学、科学、政治、宗教都产生了深远的影响，体现了古代中国人高超的智慧和辩证的世界观与人生观。《道德经》还曾得到战国七雄之一的齐国统治者的极力推崇，成为齐国稷下学宫的官学，并由此发扬光大直接影响到先秦诸子的文化思想体系，从他们的著作中几乎都可以看到《道德经》的影子。

　　但由于《道德经》的版本历史悠久，很多注解更是错漏百出与现今的大众意识格格不入，成人读起来尚艰涩难懂，更别提让少年儿童得窥精要。网上虽然也有儿童版本的《道德经》，但大都是用成人的版本来强加给孩子，不仅忽视儿童自身的行为特点，更可怕的是好多注解其意思要么模棱两可要么出现谬误，假如少年儿童按上面的解释学习不但得不到正确的启发反而会陷入不良的后果。

　　然而儿童期偏又是读《道德经》的最佳年龄，这个年龄段是形成朴素世界观的关键期，什么样的世界观将决定他们有什么样的人生。《道德经》中道法自然的思想非常符合少年儿童的天性，能对他们正确地认知世界起到至关重要的帮助。春秋战国时期是中国思想文化的大爆发大绚烂时期，历经二千多年虽然我们的生活环境发生了变化，但人类自身的行为仍然在不断地重蹈覆辙，而《道德经》早在两千多年前就已将天道和人性分析得透彻无比，成为当时经典中的经典，也正因这种思想理念在各个阶层民众中的普遍渗透才造就了一批像少年宰相甘罗那样名垂青史的少年。现在的儿童教育之所以成为学校和家长们最为头痛的问题，正是因为孩子们缺乏这种系统性的道德和行为理念的有效引领，导致出现各种思想意识上的偏差造成各种社会问题而学校和家长们却束手无策。设想一下要是现在的孩子也能通过学习《道德经》懂得以经观世以史为鉴，他们就会知道如何自觉地对自己的思想和行为进行纠正，那样很多的家庭和学校矛盾就会迎刃而解。

　　在国家全面复兴国学政策推动下，《道德经》已经被列入高中国学教材，并且是唯一需要全本背诵的国学教材。为了让广大少年儿童能够从小领略《道德经》中所蕴含的思想精华，《童话道德经》采用了美国哈弗大学馆藏的四库全书的版本为蓝本，并翻阅了从古至今各种《道德经》的译注，在古人译注的基础上结合现代的知识体系对《道德经》进行全新的译注，取其精粹去其糟粕，并根据少年儿童的语言和行为习惯做成孩子们喜闻乐见容易接受的少儿启智图书，力求做到语言幽默活泼更加贴近孩子们的日常生活，并在译注中加入自己撰写的童话故事，让孩子们通过阅读故事更好地理解《道德经》所要阐述的道理。通过对《道德经》的系统学习可以培养孩子们博大的胸怀和包容的心态，从小养成发现和探寻事物发展规律的习惯并积极地遵循规律办事，能懂道义辨善恶，学会做人和做事的正确观念和方法，有预见且不迷惑。让他们得以在祖先优秀思想的引领下形成科学辩证的世界观，更好地挖掘自身的潜质，为将来成为建设祖国的栋梁之才做好知识储备。
　　《童话道德经》出版能够让孩子在故事里了解和记住道德经所蕴含的意义，从而让孩子学会分辨善恶，更好地成长。

　　来自：青岛新闻网

　　原标题：《童话道德经》出版：国内首部《道德经》童书版本
游金地