为了家庭 新西兰总理John Key宣布辞职

　　1961年生于新西兰奥克兰的John Key今年55岁，从2008年担任新西兰总理已连任三届，也担任了十年新西兰国家党党魁，颇受民众欢迎。

　　就在周一的新闻发布会上，John Key发表了令人震惊的讲话，宣布辞职：“这是我做过的最困难的决定，我不知道我接下来会做什么，但是我感觉这是我离开的正确时机……我能说的就是，我把我有的一切都献给了我的工作，没有一丝遗憾。”

　　在讲话中，他表示，他辞职的重要原因，就是为了他的家庭。“……十年来，我把我所能给出的一切都献给了这份我珍惜的工作和我所爱的国家。而这些也伴随了那些我最亲爱的人——我的家人的牺牲。我的妻子，那么多夜晚和周末都独自度过，有许多对她来说重要的场合，我却不能参加。我的女儿和儿子从孩子变成了青年人，他们因为我的工作也不得不承受着惊人的压力和毫无隐私的生活。我很感谢他们的忍耐，我和我妻子为他们感觉到骄傲。”

　　那么，到底是什么样的家庭让John Key不再想做人民的总理，而是想要回归家庭做妻子的好丈夫、儿女的好爸爸呢？

　　John Key和他的爱妻Bronagh是在高中时期相识。他们于1984年结婚，有两个孩子。就在不久前，John和Bronagh还一起度过了32周年结婚纪念日，John忍不住把两人的合照发到网上与网友共享，并配字：“昨晚和我美丽的妻子一起倾注了我们32周年结婚纪念日。”字里行间，甜蜜十足。而对于辞职后的计划，John也说，要从先和妻子一起去旅行开始。
游金地