每天学点国学：道之将行也与？

【原文】

公伯寮想子路于季孙。子服景伯以告，曰：“夫子固有惑志于公伯寮，吾力犹能肆诸市朝。”子曰：“道之将行也与？命也。道之将废也与？命也。公伯寮其如命何！”

【译文】

公伯寮在季孙处告发子路。子服景伯将此事告诉了孔子，说：“季孙已被公伯寮迷惑了，但我有能力将公伯寮陈尸街头示众。孔子说：“我的主张将会实行吗？这取决于命运。我的主张将荒废吗？这取决于命运。公伯寮能将命运怎么样？”公伯寮：《史记》作“公伯僚”，字子周。翘：诋毁，谗言。子服景伯：鲁大夫，名何。肆诸市朝：当众处死。市朝，市场和朝堂，是古代公开处决犯人之所。

【见解】

公伯寮对孔子学说提出反对意见，对其弟子子路不敬，在学术界应该是允许的，子服景伯想要杀公伯寮就太过分了。孔子对此则坦然处之，托言命运而化解了这些矛盾。

作者：天步子

校稿：游金地何良庆

如果您喜欢我们的文章，欢迎关注账号并在下方评论您的观点！

游金地