每天学点诗经：小戎侥收，五檠梁输

小戎
小戎侥收，五檠梁输。 游环胁驱，阴靷鋈续。 文茵畅毂，驾我骐异。言念君子，温其如玉。 在其板屋，乱我心曲。
四牡孔阜，六辔在手。 骐驷是中，弱骊是骖。 龙盾之合，鋈以艟纳。 言念君子，温其在邑。 方何为期？胡然我念之！
侥驷孔群，公矛鋈镎。 蒙伐有苑，虎张镂膺。交张二弓，竹闭绲滕。 言念君子，载寝载兴。 厌厌良人，秩秩德音。

[释文]
轻装兵车车厢短，五条花革系车板。 精巧马具套骖马，金属饰品真耀眼。虎皮垫子车轴长，骏马载奔漫飞扬。 心中但怀君子意，温和如玉暖心房。 驻扎板屋安稳否，使我心乱日夜慌。四匹公马多肥壮， 六缰在手去如风。 中间骏马昂头立，两边骏马气势雄。 龙纹盾牌相对合，车环金光照苍穹。 心中但怀君子意，温和如玉暖心中。 不知何日归来见？ 时时使我思不穷！薄甲四马多合群，三隅长矛闪金光。 盾牌图画云彩色，虎皮弓囊金带长。囊中双弓相并立，竹架系好弓箭藏。 心中但怀君子意，辗转反侧睡不香。 安静和乐好君子，品德高尚美名扬。

小戎： 轻装兵车。 侥(音贱):浅；收：车厢板。檠(音目):花皮革。梁轵(音舟)胁驱： 皆为马具。阴靷(音引)鋈(音务)续：车上饰物。文茵：虎皮垫子。骐： 青黑色的马；异(音住),白色的马。聊卯(音留):赤体黑髦尾的马。弱(音瓜):身黄嘴黑的马； 骊(音离):黑色的马。龙盾：饰有龙纹的盾。鋈(音务):白铜。此处指白铜饰物。艟轴(音觉纳):马具。侥：浅，薄。群： 协和。女(音求):三隅矛。 镎 (音对):矛戟柄末的平底金属套。蒙：杂色。伐： 盾。苑：花纹。枨(音唱):弓囊。镂膺：马的镂金胸带。闭：弓架。绲(音滚):绳。滕(音腾):约束。厌厌(音烟烟):安静，和悦。秩秩： 清明。

[品文]
《小戎》是妻子思念丈夫的诗篇。 丈夫身在边关，威武雄壮，英姿勃发，妻子却不知他何时能回到自己身旁。 诗中描写了战士的英武和君子的风度， 这样的英武和风度，使得妻子更添思念。 他在边关生死难料， 家中的顶梁柱成了战争的机器，甚至会成为一堆白骨，到时岂不是“可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人”了？因此而知， 此篇也是从侧面反映了人民不解甚至反对战争的心态。

作者：天 步 子
校稿：游金地 何良庆
如果您喜欢我们的文章，欢迎关注账号并在下方评论您的观点！