2013年11月18日，“《财经》年会2014：预测与战略”在北京举行。威廉?杰斐逊?克林顿基金会创始人、第42任美国总统克林顿在开幕式做主旨演讲。

　　克林顿表示：21世纪的核心在于如何创造一个有活力，有创造力的经济，同时又使经济成果得以被全民所分享，有一个真正的社会团结和社会福利。

　　克林顿在演讲中分享了他对公益的理解，对中美公益进行了比较，并评价了中国的经济发展。

　　他在演讲最后表示：如果我们分裂为不同的派别，就会发生纷争；如果我们合作，各种观点就会彼此加强，使得我们有一个更好的未来。因此我们要实现的不是一个政治的目标，或者经济的目标，而是使我们能够摆脱目前的困境，使未来有更多的和平，而且为人类历史写下精彩的一笔。

　　以下文全文实录： 

　　非常感谢！首先，我要感谢王波明总裁他热情洋溢的介绍！也要感谢《财经》杂志，也要感谢中国公益论坛，感谢财讯传媒集团，感谢你们对我的演讲有兴趣。我非常喜欢回答大家的问题，这种互动我是非常喜欢的，因为即使大家不喜欢我的答案，但是我们毕竟是讨论了一些我们共同感兴趣的话题。因此，我会尽可能多留时间让大家提问。我想在这里谈一下中国的公益，中国公益的背景，中国经济迅猛发展的背景，公益的目标以及它跟美国可以做什么样的比较。

　　我看到了我的老朋友骆家辉，他是美国的驻华大使，谢谢您为我们国家的服务。

　　首先，美国的第一个非政府组织是在美国作为一个国家建立之前创生，也就是在我们的“宪法”出台之前。这是一个自愿的组织，在我们的第一个首都，也就是在费城，直到今天他还是世界慈善的一个榜样。我们现在还有消防队，很多建筑物也还是会着火，在17世纪的时候，政府的资金还不够来进行消防工作，而且消防工作也不可能成为一个生意，不能让企业用来赚钱，而且当时的房屋都是木质的，消防队可能要跑很远的地方，跑到的时候可能火已经把这个房屋烧人灰烬了。因此，这样一个非政府组织就建立起来了，来填补上述空缺。

　　今天我们在全世界都能看到慈善组织，比如赈灾的慈善组织。在菲律宾遭受到台风的侵袭，很多人丧失生命之后，中国政府最近也捐赠给菲律宾很多资金。我自从离开白宫以后，也花很多时间，在赈灾上做过很多工作。我跟老布什、小布什都在海啸等灾难发生之后，做过很多赈灾工作。这也就是我们作为慈善组织、社会组织，为政府填补很多方面的空缺。

　　还有一个非常常见的事情，比如在美国，在我们北边的邻国加拿大，在南边的邻国墨西哥，以及在全世界我们都看到的，现在有很多专门的组织致力于帮助特定弱势群体。比如说残疾人、智障者、残障者。也就是说，如果政府的能力不足，我们就需要NGO给他们提供服务。有时候NGO提供的服务是非常有效的，比如说针对女孩子的人口贩卖，针对儿童的人口贩卖，NGO做的工作都非常杰出。我们在很多国家看到很多这样的志愿组织采取这种行动，而且非常有成效。

关键字：