西西里傀儡戏+莱西木偶戏 意大利来的青岛女婿手艺厉害了！

　　在2017的德国文化周上，欧洲非物质文化遗产展览板块活动纷呈，热情奔放的巴伐利亚歌舞，精美绝伦的德国手绘瓷器表演，幽默风趣的西西里木偶戏……都引来不少青岛市民和游客驻足。在西西里木偶戏的小舞台上，几名顶盔掼甲的古代武士手持宝剑、盾牌，上演着《疯狂的奥多兰》，台下的大朋友小朋友看的目不转睛。

　　《疯狂的奥多兰》剧本是意大利人大卫根据历史剧自编的，剧中的音乐伴奏虽由录音播放，却毫无违和感。“意大利西西里岛是木偶戏之乡。西西里的木偶剧主要取材于中世纪骑士文学，或是文艺复兴时期意大利诗歌中的英雄故事，剧本大多较长，这次上演的《疯狂的奥多兰》是我根据原剧本改编的版本。”

　　大卫来青岛已经十多年，在一家咨询公司工作，玩木偶戏是他的业余爱好。“我是地道的青岛女婿，家人也因为我喜欢上了木偶戏!”大卫的汉语说的十分流利。他告诉记者，西西里岛木偶戏又被称为傀儡戏，是形成于19世纪初的一种牵线木偶戏。木偶用木头、铁和纺织品等材料制作，对雕刻、着色等要求十分严格。小型表演木偶高30—40厘米，大型木偶则高1米以上。
　　“西西里木偶操作简单，不像中国木偶那样需要复杂的技巧。”大卫口中提到的“中国木偶”指莱西木偶，他和莱西木偶戏第五代传承人姜玉涛因木偶结缘，对莱西木偶也颇为熟悉。在此次非遗展示中，姜玉涛特地赶来现场和大卫一起表演。

　　“西西里木偶是提线木偶，虽然操作简单，但木偶人面部表情夸张，所以情感丝毫不逊色;莱西木偶操作杆硬，需要举功、撵功、步功等各种技巧，表达更为丰富和细腻。”姜玉涛告诉记者，目前，莱西木偶和西西里木偶都面临着发展和传承的尴尬，他和大卫正探索木偶戏的创新，互相取经，通过自己的方式让濒临灭绝的传统艺术继续发扬光大。西西里木偶与莱西木偶的相互碰撞，产生了神奇的“化学反应”，大卫和姜玉涛的相互沟通也为两种木偶的发展起到了很大的推动作用。(记者 余瑞新)

　　来自：中国山东网

　　原标题：西西里傀儡戏+莱西木偶戏 老外这手艺厉害了
游金地