每天学点国学：出淤泥而不染，濯清涟而不妖

【原典】

予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。(宋周敦顾《爱莲说》)

【注译】

濯：洗涤；清涟：清澈的水波；蔓：名词动用，蔓延；枝：名词动用，分枝；植：树立；亵：轻慢。全句译意为：我只爱莲花，它生长于污泥中但不被污染，在清激的水波里洗过却不显得妖艳，中间连通，外面挺直，不蔓延，不分枝，香气远远传来更觉得清幽，它高高地洁净地耸立在水中，只可以在远处观赏，但不能轻慢地玩弄它。

【品读】

周敦颐是北宋理学家濂洛学派的创始人、二程(程颗、程顾)的老师。他博学力行，品德高尚，为官清廉，不媚权贵，明断狱案，很得民众赞颂。 北宋中叶，封建统治者昏庸奢侈，士大夫们耽于享乐。周敦颐感于时弊，写成借物咏志的《爱莲说》。 他借描写和赞美莲花挺拔秀丽的芳姿、清逸超群的令德、镁崎磊洛的风范，表达了自己不慕荣华 身处污浊之境而洁身自好的情操和志向。

作者：许 树 侠

校稿：游金地 小扬

本文属于公益用途，意在发扬我国的优秀传统文化。如果您喜欢我们的文章，欢迎关注账号并在下方评论您的观点！文章中如有错别字，欢迎指出，我们将积极改正！如有侵权，请联系我们，及时删除。