每天学点国学：钱之为体，有乾有坤

【原典】

　　钱之为体，有乾有坤。内则其方，外则其圆。其积如山，其流如川。动静有时，行藏有节。市井便易，不患耗折。难朽象寿，不匮象道。故能长久，为世神宝。亲爱如兄，字日孔方。失之则贫穷，得之则富强。(西晋鲁褒《钱神论》)

【注译】

　　体：形状；乾、坤：即为天地节：法度；耗折：消耗亏损匮：缺乏；道：大自然运行的规律。全句译意为：钱的形状就像天地那样内方外圆。囤积起来像山，流通的时候像大水奔流。钱币的流通与存贮不仅有一定的时令，而且有一定的法度。在市场上做买卖便于交易，不容易消耗亏。像人长寿衰朽，像大自然一样运行不息，不会缺乏。因此钱币能长久存在，成为世上的神明之宝。人们像对待兄弟般亲近它，，叫它孔方兄。失掉它就会贫穷，得到它就会变得富强。

【品读】

　　漫长的人类物质文明的进程和纷繁的社会生活，造就了金钱丰富多彩的形象。金钱，在人类历史中行走着，把人性中的善与恶都发挥，表现俱淋漓尽致。鲁褒《钱神论)中的这段话精辟地概括了中国古代钱的形状，基本特性，用途及名为“孔方“的缘由。这位“孔方兄"，在中国的历史舞台上导演了太多太多的"贫穷"和“富强”的悲喜剧……

　　作者：许树侠

　　校稿：游金地小扬

　　本文属于公益用途，意在发扬我国的优秀传统文化。如果您喜欢我们的文章，欢迎关注账号并在下方评论您的观点！文章中如有错别字，欢迎指出，我们将积极改正！如有侵权，请联系我们，及时删除。