深化国际交流 拓宽海外合作新模式——韩国全州大学赴南阳师院学习交流活动圆满结束

　　（通讯员 杨磊 图/文）2017年12月28日至2018年1月18日，韩国全州大学10名学生赴南阳师范学院开展了为期三周的学习交流及课程研修和文化体验活动。这是继两校领导和专家互访之后的又一次合作。本次全州大学学生来南阳师范学院学习更是将双方院校的国际合作推向了更高层次，为南阳师范学院学习韩语的学生创造了更好的韩语语言环境，为今后双方深层次实质性合作奠定了基础。

　　开班仪式于2017年12月28日上午在科技楼601会议室举行，韩国全州大学韩国语负责人、国际交流处及国际教育学院教师和全体志愿者参加见面会。会上，国际交流处处长曹路漫首先对韩国学生的到来表示热烈欢迎，希望韩国同学们能在接下来的20天学习中感受中国文化、学习汉语，为中韩文化交流奠定基础。国际教育学院院长徐永斌介绍了学校的办学历史、学校学科及专业以及南阳师范学院国际教育情况。韩国全州大学教师代表及全州大学学生代表分别发言，他们都表达了对汉语和中国文化的喜爱以及对本次体验班的期待，并代表全体学员对南阳师范学院表示诚挚的谢意。随后，10名韩国学生与南阳师范学院安排的中韩项目志愿者进行了自由交谈并结成“一对一”学习生活互助小组。最后，刘彧老师从人身、财产、饮食、交通安全对韩国学生提出了要求，希望同学们在保障人身安全的情况下能学有所得。

　　在接下来为期二十天的文化体验班中，学生们将在国际教育学院学习汉语并与中韩项目学生一起学习韩语，感受中国茶艺、太极拳、剪纸、书法等中国文化的博大精深，并品尝中国美食、游览中国美景。在韩语语言课堂里，国际教育学院2017级中韩项目学生与韩国全州大学10名学生进行专业教学实习活动。在课堂上，班级同学划分为学习小组，每组至少有一名韩国学生，上课时，2017级学生按小组轮流上台和韩国学生用韩语进行互动，一起扮演不同角色读课文，回答问题。韩国同学纠正学生的发音和解决疑惑的问题。课间的时候，青年学生经常一起讨论中韩两国之间的文化差异；针对2017级专业零起点的韩语学习，韩国学生为同学讲解韩语发音，单词，以及讲授学生课本，并根据实际情况组成了五个小组，小组内讨论沟通，取得了良好效果。通过此次活动，同学们表示，此次活动对韩语口语能力有很大的帮助，在学期末也能通过这些小老师们解决一些学习上的问题，感受到了不同国家的文化，交到了外国友人，大家很开心也很荣幸能够参加此类活动，也很珍惜此次机会，同学们的学习兴趣以及学习热情都有了明显的提高。

　　活动结束后，10名学生在国际教育学院会议室与部分老师座谈并合影留念。他们纷纷表示，此行收获很大，不仅深切感受到了礼仪之邦的盛情，对中国文化和儒家文化有了更深的理解，而且南阳师范学院充满浓厚文化氛围的校园美景，也给他们留下了深刻印象。

　　韩国全州大学与南阳师范学院为友好合作大学。自2015年开始，双方就开始了交流切磋。从本学年开始，全州大学将每年派一定数量的语言生来南阳师范学院交流学习，这对于提升南阳师范学院的海外合作水平、加大学校知名度具有极大的推动作用。南阳师范学院以后将寻求更多知名度、美誉度较高的海外院校建立友好合作关系，不断扩大留学生规模，深化国际交流合作，进一步拓宽海外合作新模式。（编审 张君明）

　　党委宣传部

　　2018-1-19
游金地