每天学点诗经：彼候人兮，何戈与役

候人
彼候人兮，何戈与役。彼其之子，三百赤芾。
维鹈在梁，不濡其翼。彼其之子，不称其服。
维鹈在梁，不濡其味。彼其之子，不遂其媾。
荟兮蔚分，南山朝济。婉兮娈兮，季女斯饥。

【译文】
迎宾在门边，肩扛戈和殳。 臣子堂前列，三百士大夫。 鹈鹕在鱼梁， 不湿其翅膀。 那些士大夫，不配穿华裳。鹈鹕在鱼梁， 不湿其鸟嘴。那些士大夫，不配成权贵。天空云霞蔚，南山彩虹飞。 我家小女美，饥饿催我归。

候人：迎送宾客的小吏。何：通“荷”,扛。役(音对):古代兵器，即殳。赤芾(音浮):红色蔽膝。鹈(音提):水鸟名，即鹈鹕。梁：鱼梁，即水坝。味(音咒):鸟嘴。媾(音够):厚待，宠爱。荟、蔚：云霞盛多貌。际(音基):彩虹。

【品文】
《候人》是反映小吏不满现状的诗篇。 小吏虽然辛苦，俸禄却不多，甚至难以养家糊口，这比起那些权贵们锦衣玉食来，简直是太不公平了，因而人虽然在迎宾，心中却怀有怨恨。

作者：天 步 子
校稿：游金地 何良庆
如果您喜欢我们的文章，欢迎关注账号并在下方评论您的观点！