每天学点国学：其责已也重以周，其待人也轻以约

【原典】

古之君子，其责已也重以周，其待人也轻以约。重以周，故不怠；轻以约，故人乐为善。(唐韩愈《原毁》)

【注译】

全句译意为：古时候贤士，他们要求自己严格而全面，对待别人宽容而简约。要求自己严格而全面，则从不懈怠，对待别人宽容而简约，所以别人乐于与他交好。

【品读】

这是韩愈提倡的“君子”的交友处世原则。责己“重以周”，严于自律，才能永不懈怠，奋发向上。待人“轻以约”，与人为善，人也乐与为善。

作者：许树侠

校稿：游金地小扬

本文属于公益用途，意在发扬我国的优秀传统文化。如果您喜欢我们的文章，欢迎关注账号并在下方评论您的观点！文章中如有错别字，欢迎指出，我们将积极改正！如有侵权，请联系我们，及时删除。