每天学点诗经：终朝采绿，不盈一匆

采绿

终朝采绿，不盈一匆。 予发曲局，薄言归沐。

终朝采蓝， 不盈一褙。五日为期，六日不詹。

之子于狩，言张其弓。之子于钓，言纶之绳。

其钓维何？维鲂及屿。 维鲂及屿，薄言观者。

【译文】

整天采荩草，荩草捧中少。 头发自蓬乱，回家去洗澡。 整天采兰草，蓝草衣中少。 五天已约定，六天人还杳。 他要去打猎，我来装弓箭。 他要去钓鱼，我来整丝线。 钓到什么鱼？ 鲢鱼鳊鱼全。鲢鱼鳊鱼全，我在身边看。

枨(音唱):号袋，此处意为装弓于袋。纶：钓鱼的丝线。谵(音餐):围裙.詹：至.绿：荩草。局：卷。

【品文】

《采绿》 是歌颂爱情生活的诗篇。 男子渔猎，女子采摘，用以解决温饱，是古人生活之道。在劳动中产生爱情，在劳动中创造美好，是世人生活之道。

作者：天 步 子

校稿：游金地 何良庆